En enero Gina Rueda nos envió un conjunto de fotografías familiares entre
ellas la que correspondía a uno de los tres matrimonios que contrajo Armando
Charvet Parra. Esa fotografía y especialmente el texto que le acompañaba,
provocó una inmediata reacción de su hijo, Armando Charvet Izquierdo, que vive
en los Estados Unidos.
Armando
escribió al editor de este blog aclarando su posición. Le
respaldaron plenamente sus primas Magdalena Fiorello y Susana Calley, hijas de Olga
Cruz Charvet Parra, tía de Armando. Dos de esos mensajes fueron enviados en
inglés y debieron ser traducidos. Armando fue consultado sobre la traducción y
mostró su conformidad.
También se le pidió a Armando autorización para poner en conocimiento de
toda la familia esos mensajes, tanto en el blog www.loscharvetenecuador.blogspot.com
como en el sitio que se mantiene para acceso exclusivo de la familia en la red
social de Facebook. Armando Charvet mostró también su conformidad.
Explicado así el asunto procedo a transcribir los mensajes, tanto en su versión
en inglés como en español e incluyo las respectivas fotografías y un cuadro genealógico
enviado por Armando Charvet sobre la descendencia de su padre, Armando Charvet
Parra. No emito comentario alguno, ni expreso juicios de valor. Me limito a
informar sobre el tema.
 |
| Armando Charvet Izquierdo y su esposa Geraldine |
Los mensajes
en inglés:
Escribe Armando Charvet
Jorge, y Familia.
Jorge:
I
appreciate all you do for the group Charvet en Ecuador y el mundo. I have
reconnected with much of my family through your website, and I truly enjoy
seeing the pictures of my relatives. I wanted to correct some mis-information
that you have been given, however I don’t want to put you in the position to
have to weigh contradicting information from two members of our family.
Instead, I am writing this to the members of my family that can corroborate my
side of the story, in an effort to correct the record.
Familia:
I
am writing to you as my family to ask your help in extinguishing misconceptions
and misinterpretations that are being propagated in an effort to re-write
history.
I
am writing to you in English, because it’s the language I am most comfortable
with, in communicating my feelings towards this matter.
My
father was Armando Charvet Parra, and he was married three times during his
life.
1.
Marriage # 1 produced a daughter .
2.
Marriage # 2 was to my mother Monica Izquierdo, and produced one son (me -
Armando Charvet).
3.
Marriage # 3 was to Sonia Landivar, and produced two sons, Christian and
Jean-Paul.
In
addition to the three marriages, my father had a daughter in Germany named
Sylvia, outside of marriage.
My
father passed away on June 2, 2002, and if he were alive today, he would
confirm everything I stated above.
Unfortunately,
money brings out the worst in some people. In an effort to gain a monetary
advantage, my eldest sibling decided to pursue a lie that my father was a
bigamist, and that my father had never divorced her mother. The truth is that
he had, and members of her mother’s family had actually attended my parents
wedding.
I
live in Arizona, and did not have the financial means to fight these claims.
I
have noticed in recent posts that a deliberate effort is being made to re-write
history to match the storyline that my sister put out as part of the estate
fight. I am asking that if you know that my father was in fact, married to my
mother Monica, you please confirm this information to Mr. Jorge Aguirre
Charvet, so that he can correct the following picture at (https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151485308722952&set=oa.545291072157348&type=1&theater)
toread “Foto2. Armando Charvet Parra en su tercera boda con Sonia.
Jorge.
I
would prefer not to make a big deal over this, but I also want you to understand
the truth.
Thank
You everyone.
Armando Luis Charvet |
| De izquierda a derecha Magdalena Fiorello, Amelia Charvet Parra y Susana Calley |
Escribe Magdalena Fiorello
Not
sure if all are getting this messag, I’m the niece of Armando Charvet and my
name is Magdalena Fiorell, and I will like to confirm that the information
provided by Armando Charvet son of my uncle is correct.
Armando
Charvet my uncle and Monica Izquierdo were married while on the presence of
members of the family of
My
uncle’s first ex-wife Lola Ortiz the mother of my uncle’s ex-wife Gloria Ortiz,
not only was really happy with the marriage of my uncle to Monica, but agreed
for her granddaughter Guadalupe Irene to come to NY and live with the married
couple.
Lola
Ortiz constantly pressed my uncle to re-marry and said that as soon as he finds
his wife she will agree for Guadalupe Irene to come to NY.
Guadalupe
Irene Charvet the daughter of the first marriage of my uncle Armando, not only
attended to the weeding of my uncle Armando to his third wife Sonia Landivar,
but assisted Sonia to send the weeding photo that was published in the news
papers in Quito Ecuador.
Irene
Charvet was always aware and well informed by her own grandmother Lola Ortiz of
the divorce of her mother Gloria Ortiz from my uncle Armando Charvet.
If
the records were not updated correctly, should not change the history.
If
my uncle was not divorce as his daughter now says, why her own grandmother
insisted that my uncle remarry and was really happy when she was told by my
uncle that he will marry his second wife Monica Izquierdo?
The
money was distributed already, who ever received the money should be thankful
that they got an inheritance from my uncle, if my uncle was such a bad person
as his own daughter Guadalupe Irene, insist to demonstrate, why she is not
given the money back to her brothers and sister.
The
money is good but the person that left the money is not? What kind of mentality
is that?
Bestregards
Magdalena
Fiorello
Las
traducciones
Armando Charvet escribe:
Jorge, y Familia.
Jorge.
Le agradezco todo lo que hacen para el grupo Charvet en Ecuador y El Mundo. Tengo que volver a conectar con gran parte de mi familia a través de su sitio web, y realmente disfrutar de ver las fotos de mis familiares. Quería corregir algunos errores de información que se le ha dado, sin embargo no quiero que lo pongan en la posición de tener que sopesar la información contradictoria de dos miembros de nuestra familia. En cambio, estoy escribiendo esto a los miembros de mi familia que pueden corroborar mi versión de la historia, en un esfuerzo por corregir el registro.
Familia.
Me dirijo a ustedes como mi familia para pedir su ayuda en la extinción de ideas falsas y malas interpretaciones que están siendo propagadas en un esfuerzo por volver a escribir la historia.
Me dirijo a usted en Inglés, porque es el idioma que yo estoy más cómodo, al comunicar mis sentimientos hacia este asunto.
Mi padre era Armando Charvet Parra, y él se casó tres veces durante su vida.
1. Matrimonio Nº 1 produjo una hija.
2. Matrimonio Nº 2 era de mi madre, Mónica Izquierdo, y produjo un hijo (a mí - Armando Charvet).
3. Matrimonio Nº 3 era Sonia Landívar, y produjo dos hijos, Christian y Jean Paul-.
Además de los tres matrimonios, mi padre tuvo una hija en Alemania llamado Sylvia, fuera del matrimonio.
Mi padre falleció el 2 de junio de 2002, y si estuviera vivo hoy, él confirmaría todo lo que se ha dicho.
Desafortunadamente, el dinero saca lo peor en algunas personas. En un esfuerzo por obtener una ventaja monetaria, mi hermana mayor decidió seguir una mentira: que mi padre era un bígamo, y que mi padre nunca se había divorciado de su madre. La verdad que él tenía es que miembros de la familia de su madre había asistido a la boda de mi padres.
Yo vivo en Arizona, y no tengo los medios financieros para luchar contra estas afirmaciones.
He notado un esfuerzo deliberado que se está haciendo para reescribir la historia y que coincida con el argumento expuesto. Les pido que si ustedes saben que mi padre, de hecho, se casó con mi madre Mónica, por favor confirmar esta información con el Sr. Jorge Aguirre Charvet, para que pueda corregir la siguiente imagen https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151485308722952&set=oa.545291072157348&type=1&theater) y que diga "Foto2. Armando Charvet Parra EN SU tercera boda con Sonia”.
Jorge.
Yo preferiría no hacer gran cosa sobre esto, pero también quiero que entiendan la verdad.
Gracias a todos.
Luis Armando Charvet
Jorge, y Familia.
Jorge.
Le agradezco todo lo que hacen para el grupo Charvet en Ecuador y El Mundo. Tengo que volver a conectar con gran parte de mi familia a través de su sitio web, y realmente disfrutar de ver las fotos de mis familiares. Quería corregir algunos errores de información que se le ha dado, sin embargo no quiero que lo pongan en la posición de tener que sopesar la información contradictoria de dos miembros de nuestra familia. En cambio, estoy escribiendo esto a los miembros de mi familia que pueden corroborar mi versión de la historia, en un esfuerzo por corregir el registro.
Familia.
Me dirijo a ustedes como mi familia para pedir su ayuda en la extinción de ideas falsas y malas interpretaciones que están siendo propagadas en un esfuerzo por volver a escribir la historia.
Me dirijo a usted en Inglés, porque es el idioma que yo estoy más cómodo, al comunicar mis sentimientos hacia este asunto.
Mi padre era Armando Charvet Parra, y él se casó tres veces durante su vida.
1. Matrimonio Nº 1 produjo una hija.
2. Matrimonio Nº 2 era de mi madre, Mónica Izquierdo, y produjo un hijo (a mí - Armando Charvet).
3. Matrimonio Nº 3 era Sonia Landívar, y produjo dos hijos, Christian y Jean Paul-.
Además de los tres matrimonios, mi padre tuvo una hija en Alemania llamado Sylvia, fuera del matrimonio.
Mi padre falleció el 2 de junio de 2002, y si estuviera vivo hoy, él confirmaría todo lo que se ha dicho.
Desafortunadamente, el dinero saca lo peor en algunas personas. En un esfuerzo por obtener una ventaja monetaria, mi hermana mayor decidió seguir una mentira: que mi padre era un bígamo, y que mi padre nunca se había divorciado de su madre. La verdad que él tenía es que miembros de la familia de su madre había asistido a la boda de mi padres.
Yo vivo en Arizona, y no tengo los medios financieros para luchar contra estas afirmaciones.
He notado un esfuerzo deliberado que se está haciendo para reescribir la historia y que coincida con el argumento expuesto. Les pido que si ustedes saben que mi padre, de hecho, se casó con mi madre Mónica, por favor confirmar esta información con el Sr. Jorge Aguirre Charvet, para que pueda corregir la siguiente imagen https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151485308722952&set=oa.545291072157348&type=1&theater) y que diga "Foto2. Armando Charvet Parra EN SU tercera boda con Sonia”.
Jorge.
Yo preferiría no hacer gran cosa sobre esto, pero también quiero que entiendan la verdad.
Gracias a todos.
Luis Armando Charvet
Escribe Magdalena
Fiorello
No estoy seguro si todos están recibiendo este mensaje. Yo soy la sobrina de Armando Charvet y mi nombre es Magdalena Fiorello, y me gustaría confirmar que la información proporcionada por Armando Charvet hijo de mi tío es correcta.
Armando Charvet mi tío y Mónica Izquierdo se casaron en la presencia de miembros de la familia de la primera esposa de mi tío.
Lola Ortiz, la madre de la exesposa de mi tío Ortiz Gloria, no sólo estaba muy contento con la boda de mi tío y Mónica, sino que estuvo de acuerdo en que su nieta Irene Guadalupe vaya a Nueva York a vivir con la pareja casada.
Lola Ortiz constantemente presionaba mi tío para que vuelva a casarse y dijo que tan pronto como encuentra a su esposa que ella estará de acuerdo para que Irene Guadalupe vaya a Nueva York.
Guadalupe Irene Charvet la hija del primer matrimonio de mi tío Armando, no sólo asistió a la boda de mi tío Armando con su tercera esposa Sonia Landívar, sino que ayudó a Sonia para enviar la foto que se publicó en los periódicos en Quito, Ecuador.
Irene Charvet siempre fue consciente y bien informada por su propia abuela Lola Ortiz, del divorcio de su madre Gloria Ortiz de mi tío Armando Charvet.
Si los registros no se han actualizado correctamente, no debe cambiar la historia.
Si mi tío no se divorció de su hija como dicen ahora, ¿por qué su abuela insistía en que mi tío se vuelva a casar y estaba muy feliz cuando ella le dijo a mi tío que va a casarse con su segunda esposa, Mónica Izquierdo?
El dinero fue distribuido ya, quien nunca recibió el dinero debería estar agradecido de que tengo una herencia de mi tío. Si mi tío era una persona tan mala como su propia hija Irene Guadalupe, insiste en demostrar, por qué no les da el dinero a sus hermanos y hermanas.
El dinero es bueno, pero la persona que dejó el dinero no lo es? ¿Qué clase de mentalidad es esa?
Saludos cordiales
Magdalena Fiorello
No estoy seguro si todos están recibiendo este mensaje. Yo soy la sobrina de Armando Charvet y mi nombre es Magdalena Fiorello, y me gustaría confirmar que la información proporcionada por Armando Charvet hijo de mi tío es correcta.
Armando Charvet mi tío y Mónica Izquierdo se casaron en la presencia de miembros de la familia de la primera esposa de mi tío.
Lola Ortiz, la madre de la exesposa de mi tío Ortiz Gloria, no sólo estaba muy contento con la boda de mi tío y Mónica, sino que estuvo de acuerdo en que su nieta Irene Guadalupe vaya a Nueva York a vivir con la pareja casada.
Lola Ortiz constantemente presionaba mi tío para que vuelva a casarse y dijo que tan pronto como encuentra a su esposa que ella estará de acuerdo para que Irene Guadalupe vaya a Nueva York.
Guadalupe Irene Charvet la hija del primer matrimonio de mi tío Armando, no sólo asistió a la boda de mi tío Armando con su tercera esposa Sonia Landívar, sino que ayudó a Sonia para enviar la foto que se publicó en los periódicos en Quito, Ecuador.
Irene Charvet siempre fue consciente y bien informada por su propia abuela Lola Ortiz, del divorcio de su madre Gloria Ortiz de mi tío Armando Charvet.
Si los registros no se han actualizado correctamente, no debe cambiar la historia.
Si mi tío no se divorció de su hija como dicen ahora, ¿por qué su abuela insistía en que mi tío se vuelva a casar y estaba muy feliz cuando ella le dijo a mi tío que va a casarse con su segunda esposa, Mónica Izquierdo?
El dinero fue distribuido ya, quien nunca recibió el dinero debería estar agradecido de que tengo una herencia de mi tío. Si mi tío era una persona tan mala como su propia hija Irene Guadalupe, insiste en demostrar, por qué no les da el dinero a sus hermanos y hermanas.
El dinero es bueno, pero la persona que dejó el dinero no lo es? ¿Qué clase de mentalidad es esa?
Saludos cordiales
Magdalena Fiorello
Escribe
Susana Calley
La fotografía de la controversia y el árbol genealógico de Armando Charvet Parra
1 comentario:
Gracias Primo !
Publicar un comentario